ตรวจต้นฉบับ

dtrùuat dtôn chà-bàp

Arti

1Kata KerjaB2

mengoreksi naskah; menyunting naskah

Memeriksa dan memperbaiki naskah atau draf terkait kesalahan ejaan, tata bahasa, tanda baca, gaya bahasa, atau konsistensi sebelum dipublikasikan.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanพิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4cetakan; mal5edisi; oplah cetakan6pola; desainเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpmengoreksi naskah; menyunting naskahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2ilegal; melanggar hukum3tidak pantas; tidak sesuai4salah; keliru (digunakan sebagai imbuhan/keterangan)5berbuat salah; keliruและláeและláedan (penghubung)เว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1memberi spasi2memberi jeda (retoris)3spasi kataถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Sebelum mengirimnya untuk dicetak, kita harus memeriksa naskah agar tidak ada kesalahan ejaan dan spasi sudah benar.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanmeninjau dengan saksama untuk memastikan kebenaran, mencari informasi, atau mendeteksi masalahBagian 1
+
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1naskah asli; teks asli2arketipe; model asli3naskah cetak; salinan untuk tata letakVersi asli karya tulis, dokumen, karya seni, atau partitur musik yang menjadi dasar pembuatan salinan, edisi, atau cetakan.Bagian 2
ตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpmengoreksi naskah; menyunting naskah