ดิฟเฟอเรนเชียล
díf-fer-ren-chîian
Arti
1Kata BendaB2
diferensial (suku cadang otomotif)
Unit mekanis pada sistem penggerak (drivetrain) yang membagi torsi dan memungkinkan roda pada poros yang sama berputar dengan kecepatan yang berbeda.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoberbelok (mengubah arah)ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi2minyak goreng3minyak pelumas; oliดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferensial (suku cadang otomotif)2diferensial (perbedaan/disparitas)3diferensial (kalkulus)
Mobil saya mengeluarkan suara saat berbelok; montir mengatakan oli diferensial mungkin perlu diganti.
2Kata BendaB2
diferensial (perbedaan/disparitas)
Perbedaan jumlah, laju, tingkat, atau nilai antara dua hal atau lebih; sebuah disparitas.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferensial (suku cadang otomotif)2diferensial (perbedaan/disparitas)3diferensial (kalkulus)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulananระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruและláeและláedan (penghubung)พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoพนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàomantan karyawan
Perusahaan memiliki kebijakan untuk mengurangi perbedaan gaji antara karyawan baru dan karyawan lama.
3Kata BendaC1
diferensial (kalkulus)
Perubahan yang sangat kecil pada suatu variabel atau besaran yang berkaitan dengan perubahan tersebut, digunakan dalam kalkulus diferensial.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîianดิฟเฟอเรนเชียลdíf-fer-ren-chîian1diferensial (suku cadang otomotif)2diferensial (perbedaan/disparitas)3diferensial (kalkulus)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látวิชาแคลคูลัสwi-chaa kaen-koo-látkalkulus (mata pelajaran matematika)
Hari ini kita belajar tentang diferensial di kelas kalkulus.