ดำลุ่มลึก

dam lûm léuk

Arti

1Kata BendaB2

sangat gelap; hitam pekat

Sangat gelap dengan sifat yang dalam, pekat, dan menyerap; memberikan kesan kegelapan atau kedalaman yang luar biasa.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèebeludruผืนpĕunผืนpĕun1lembaran; hamparan datar2kata penggolong (hamparan/benda datar)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1sangat gelap; hitam pekat2sangat mendalam (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; kelas atas2elegan; berkelasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya suka warna potongan kain beludru ini; warnanya hitam pekat yang terlihat sangat mewah.
2Kata BendaC1

sangat mendalam (kiasan)

Secara kiasan, sangat mendalam atau tidak terselami (misalnya tentang pemikiran atau emosi) dengan nuansa gelap.

Contoh

แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1pancaran mata; tatapan2binar mata; kilatan mataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâoterlihat sedih; tampak sedihและláeและláedan (penghubung)ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukprofound; deep (abstract); subtleเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความลับkwaam lápความลับkwaam láp1rahasia2kerahasiaan3misteri; kebenaran tersembunyiซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)
Matanya tampak sedih dan mendalam, seolah-olah menyembunyikan sebuah rahasia.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)berwarna hitam atau berwarna sangat gelapBagian 1
+
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukmendalam; dalam (abstrak); halussangat dalam atau penuh arti secara abstrak, menunjukkan wawasan yang luas, nuansa, atau kompleksitas dalam gagasan, pemahaman, maupun emosiBagian 2
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuksangat gelap; hitam pekat