ฐานัน
tăa-nan
Arti
1Kata BendaC1
pangkat; status (bentuk singkatan)
Bentuk singkatan/kuno dari ฐานันดรฐานันดรtăa-nan-don1rank; dignity; status (formal)2estate; social order (traditional class) atau ฐานันดรศักดิ์ฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk1rank; social status; noble rank2social class (formal) yang berarti pangkat atau status sosial; muncul dalam frasa formal atau tetap.
Contoh
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpembawa acara; MC; presenterกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)เชิญchernเชิญchern1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiattamu kehormatan; tamu terhormatตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ฐานันtăa-nanฐานันtăa-nanpangkat; status (bentuk singkatan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săipidato resmi; sambutan
Pembawa acara mengundang para tamu kehormatan untuk memberikan pidato sesuai dengan status sosial mereka.