การกล่าวสรร

gaan glàao săn

Arti

1Kata BendaC1

pujian resmi; tindakan memuji

tindakan memuji atau menyanjung seseorang atau sesuatu secara resmi, terutama dalam upacara (misalnya, pembacaan penghargaan, pelantikan); pujian

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1upacara; ritus2ritual; peribadatan3prosedur formal; protokolมอบmôpมอบmôp1memberikan; menyerahkan2menugaskan; mempercayakan; mendelegasikan3menganugerahkan; memberikan penghargaanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการกล่าวสรรgaan glàao sănการกล่าวสรรgaan glàao sănpujian resmi; tindakan memujiคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1kebajikan; kebaikan moral; perbuatan baik2kebaikan/manfaat yang dilakukan untuk orang lainของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)
Dalam upacara penghargaan, terdapat pujian atas perbuatan baik penerima penghargaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1tindakan mengatakan/menyebutkan2menyampaikan sambutan/pidatotindakan mengungkapkan sesuatu dengan kata-kata; berbicara, menyatakan, atau menyebutkanBagian 1
+
สรรsănสรรsăn1menyeleksi; memilih2menyusun; merangkai; mencipta (khususnya kata)3memuji; mengagungkan4menceritakan; mendeskripsikan; menyebutkanMemilih atau menyeleksi [sesuatu], sering kali berdasarkan kualitasnya; ragam formal/sastra.Bagian 2
การกล่าวสรรgaan glàao sănการกล่าวสรรgaan glàao sănpujian resmi; tindakan memuji