ไซเรนแจ้ง

sai-rayn jâeng

Significations

1NomA2

sirène d'avertissement/d'alerte

une sirène utilisée pour donner un avertissement ou une alerte, telle que pour des urgences ou des annonces publiques

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงไซเรนsĭiang sai-renเสียงไซเรนsĭiang sai-renbruit de sirèneแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1notifier ; alerter ; avertir ; rappeler2notification ; alerte
J'entends une sirène d'alerte retentir.

Mots liés

Décomposition du mot

ไซเรนsai raynไซเรนsai rayn1sirène (créature mythologique)2sirène (avertisseur sonore)Dans la mythologie, créature qui attire les marins par des chants enchanteurs ; s'utilise aussi au sens figuré pour désigner une personne dangereusement attirante.Partie 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1informer ; aviser ; signaler2clair ; évident ; explicite3lumineux ; clair comme le jour (littéraire/formel)communiquer officiellement des informations à quelqu'un, faire une déclaration ou faire un signalementPartie 2
ไซเรนแจ้งsai-rayn jâengไซเรนแจ้งsai-rayn jâengsirène d'avertissement/d'alerte