โพลีโฟนี

poh-lee-foh-nee

Significations

1NomB2

Musique : deux ou plusieurs mélodies indépendantes en même temps

Une texture ou technique musicale comportant deux ou plusieurs lignes mélodiques indépendantes sonnant en même temps.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1cours ; leçon ; séance de cours2classe ; groupe d'élèves3niveau de classe ; année scolaireดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musique (forme d'art)2musique (matière/domaine)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîkเกี่ยวกับเทคนิคgìiao gàp ték-nîktechnique ; relatif aux techniquesโพลีโฟนีpoh-lee-foh-neeโพลีโฟนีpoh-lee-foh-nee1Musique : deux ou plusieurs mélodies indépendantes en même temps2Électronique : capacité d'un appareil à jouer plusieurs notes à la fois
En cours de musique aujourd'hui, nous avons découvert la technique de la polyphonie.
2NomB2

Électronique : capacité d'un appareil à jouer plusieurs notes à la fois

La capacité d'un instrument ou d'un appareil électronique à jouer plusieurs notes en même temps.

Exemples

คีย์บอร์ดไฟฟ้าkee-bòrt fai-fáaคีย์บอร์ดไฟฟ้าkee-bòrt fai-fáaclavier électroniqueรุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโพลีโฟนีpoh-lee-foh-neeโพลีโฟนีpoh-lee-foh-nee1Musique : deux ou plusieurs mélodies indépendantes en même temps2Électronique : capacité d'un appareil à jouer plusieurs notes à la fois64เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétique
Ce clavier électronique possède une polyphonie de 64 notes.