โดโลไมต์
doh-loh-mâi
Significations
1NomB2
dolomite (minéral)
Un minéral carbonaté de formule CaMg(CO3)2, se présentant sous forme de cristaux ou de masses compactes.
Exemples
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaagéologueพบpópพบpóp1rencontrer [qqn]2rencontrer ; faire face3trouver ; découvrirผลึกpà-lèukผลึกpà-lèuk1cristal ; solide cristallin2cristallinแร่โดโลไมต์râe doh-loh-máiแร่โดโลไมต์râe doh-loh-máiminéral de dolomiteสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rose ; de couleur rose2rose (couleur)3rose ; romantique (figuré)อ่อนònอ่อนòn1mou ; tendre2faible3doux ; léger (intensité/goût)4jeune ; immature5inexpérimenté ; novice6doux ; indulgent7s'affaiblir ; s'adoucir ; se déprécierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชั้นหินchán hĭnชั้นหินchán hĭncouche rocheuse ; strate ; lit (géologie)
Les géologues ont trouvé des cristaux rose clair du minéral dolomite dans la couche rocheuse.
2NomB2
roche dolomitique
Une roche sédimentaire composée principalement du minéral dolomite, utilisée dans la construction, le conditionnement des sols et diverses industries.
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]โดโลไมต์doh-loh-mâiโดโลไมต์doh-loh-mâi1dolomite (minéral)2roche dolomitiqueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรับสภาพbpràp sà-pâapปรับสภาพbpràp sà-pâap1s'adapter ; s'acclimater2conditionner ; traiter3restaurer ; remettre à neufดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre (électrique) ; mise à la terreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นกรดbpen gròtเป็นกรดbpen gròtacide (chimie)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1approprié ; adapté2convenable ; approprié (socialement/moralement)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การเพาะปลูกgaan pór bplòokการเพาะปลูกgaan pór bplòokculture ; culture agricole
Les agriculteurs utilisent couramment la dolomie pour traiter les sols acides afin de les rendre propices à la culture.