แม่มือ
mâe meuu
Significations
1NomB1
main de maître ; expert
une personne hautement qualifiée ou experte dans un métier ou une tâche ; une main de maître (non spécifique au genre dans l'usage moderne)
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแม่มือmâe meuuแม่มือmâe meuumain de maître ; expertในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à manger
Grand-mère est une experte en cuisine.
Mots liés
Signification similaire
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanexpert ; spécialiste ; autorité
expert ; spécialiste ; autorité
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1neuf (pas d'occasion)2as ; meilleur élément3numéro un ; le meilleur ; de premier plan
- neuf (pas d'occasion)
- as ; meilleur élément
- numéro un ; le meilleur ; de premier plan
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professionnel (personne)2professionnel ; qualifié
- professionnel (personne)
- professionnel ; qualifié
Décomposition du mot
+
แม่มือmâe meuuแม่มือmâe meuumain de maître ; expert