อยากผลักดัน
yàak plàk dan
Significations
1VerbeB2
vouloir pousser/faire avancer [qqch] ; souhaiter promouvoir
Vouloir ou souhaiter pousser, faire avancer ou promouvoir quelque chose (comme une politique, un projet ou une personne).
Exemples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agentคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)อยากผลักดันyàak plàk danอยากผลักดันyàak plàk danvouloir pousser/faire avancer [qqch] ; souhaiter promouvoirให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnelใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1travail ; fait de travailler (l'acte)2fonctionnement ; opération
Le nouveau manager veut pousser l'équipe à utiliser plus de technologies dans son travail.
Décomposition du mot
+
อยากผลักดันyàak plàk danอยากผลักดันyàak plàk danvouloir pousser/faire avancer [qqch] ; souhaiter promouvoir