สังฆ
săng-ká
Significations
1NomC1
Sangha- ; [préfixe] de/relatif à la communauté monastique bouddhiste
Une forme combinatoire utilisée dans des mots composés pour signifier « de ou relatif à la communauté monastique bouddhiste (le Sangha) », comme dans สังฆราช.
Exemples
สมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1le Patriarche Suprême (titre)2Patriarche Suprême de Thaïlandeทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalเป็นประมุขbpen bprà-múkเป็นประมุขbpen bprà-múkêtre chef d'État ; servir de souverainแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiคณะสงฆ์ไทยká-ná sŏng taiSangha thaïlandais; communauté monastique thaïlandaise
Le Patriarche suprême (Sangharaja) est le chef de la communauté monastique bouddhiste thaïlandaise.
Mots liés
Signification similaire
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1le Sangha ; la communauté monastique bouddhiste2le Sangha (corps ecclésiastique officiel, surtout en Thaïlande)
- le Sangha ; la communauté monastique bouddhiste
- le Sangha (corps ecclésiastique officiel, surtout en Thaïlande)
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1le Sangha ; communauté monastique bouddhiste2l'ordre monastique (collectif)
- le Sangha ; communauté monastique bouddhiste
- l'ordre monastique (collectif)
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordre monastique ; clergé bouddhiste2moine (formel/littéraire)
- ordre monastique ; clergé bouddhiste
- moine (formel/littéraire)