สงบตา
sà-ngòp dtaa
Significations
1NomB2
visuellement apaisant ; agréable à l'œil ; reposant à regarder
Calme et apaisant à regarder ; visuellement ordonné et reposant ; agréable à l'œil.
Exemples
ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1bleu clair2bleu clair (couleur)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaavisuellement apaisant ; agréable à l'œil ; reposant à regarderน่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaantravailler assisนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarement ; de temps en temps
Une pièce peinte en bleu clair est apaisante à regarder, idéale pour travailler pendant de longues heures.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaavisuellement apaisant ; agréable à l'œil ; reposant à regarder