บทคำปฏิญาณตน
bòt kam bpà-dtì-yaan dton
Significations
1NomB2
texte de serment ; formulation d'un serment
la formulation fixe d'un serment que l'on récite, tel qu'un serment de fonction ou un engagement pris devant une autorité.
Exemples
ประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riianprésident des élèves ; président du conseil des élèvesต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeท่องtôngท่องtông1réciter ; mémoriser2surfer ; naviguer (sur Internet)3errer ; vagabonder ; voyager ; faire du tourismeบทคำปฏิญาณตนbòt kam bpà-dtì-yaan dtonบทคำปฏิญาณตนbòt kam bpà-dtì-yaan dtontexte de serment ; formulation d'un sermentหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongmât de drapeauในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Le président des élèves doit réciter le serment devant le mât du drapeau le matin.