ดูล
doon
Significations
1NomC1
dhol (tambour indien)
Un grand tambour à deux peaux utilisé dans la musique d'Asie du Sud ; dans les contextes thaïlandais, fait souvent référence au dhol pendjabi.
Exemples
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreegroupe de musique ; ensemble musicalนำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliserดูลdoonดูลdoondhol (tambour indien)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเคาะkóเคาะkó1frapper ; tapoter2tapoter/marteler pour façonner ou tester3adjuger ; clore d'un coup de maillet4estimer ; chiffrer [un prix]จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rythme ; battement2tempo ; cadence3timing ; moment4coup ; mouvement ; pas (en sport/danse)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]คนดูkon dooคนดูkon doo1spectateur ; membre du public2public ; spectateurs (collectif)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1se lever ; se mettre debout2se soulever ; passer à l'action ; se rebellerเต้นdtênเต้นdtên1danser2tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)3battre ; palpiter ; pulser
Le groupe a utilisé le dhol pour battre le rythme, donnant envie au public de se lever et de danser.