ซัล
san
Significations
1NomC2
segment de translittération : Sal-/Sul-
Un élément de translittération thaï présent dans certains mots d'emprunt ou noms propres (par ex., ซัลวาดอร์ซัลวาดอร์san-waa-dor1Salvador (prénom masculin)2Salvador (ville du Brésil) 'Salvador', ซัลไฟด์ซัลไฟด์san-fai1sulfide ion2sulfide; sulphide (chemical compound) 'sulfure'). Non utilisé de manière indépendante comme mot.
Exemples
ไฮโดรเจนซัลไฟด์hai-droh-jen san-faiไฮโดรเจนซัลไฟด์hai-droh-jen san-faisulfure d'hydrogène (H₂S) ; gaz toxique à odeur d'œuf pourriเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแก๊สพิษgáes pítแก๊สพิษgáes pítgaz toxique ; gaz empoisonnéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคุณสมบัติกัดกร่อนkun-ná-sŏm-bàt gàt grònคุณสมบัติกัดกร่อนkun-ná-sŏm-bàt gàt gròn1propriété corrosive2corrosivitéและláeและláeet (coordination)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavoir une odeur ; dégager une odeurเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unique ; distinctif2personnel ; individuel3propre à soi ; inhérentคล้ายkláaiคล้ายkláai1semblable ; similaire (attribut)2ressembler à ; être similaire àไข่เน่าkài nâoไข่เน่าkài nâoœuf pourri
Le sulfure d'hydrogène est un gaz toxique et corrosif avec une odeur caractéristique d'œufs pourris.