งานเกษียณอายุ
ngaan gà-sĭian-aa-yú
Significations
1NomB1
fête de départ à la retraite ; cérémonie de retraite
Une fête ou une cérémonie pour célébrer le départ à la retraite de quelqu'un.
Exemples
วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néece vendrediฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานเกษียณอายุngaan gà-sĭian-aa-yúงานเกษียณอายุngaan gà-sĭian-aa-yúfête de départ à la retraite ; cérémonie de retraiteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)
Ce vendredi, j'irai à la fête de départ à la retraite de mon professeur.
Décomposition du mot
+
งานเกษียณอายุngaan gà-sĭian-aa-yúงานเกษียณอายุngaan gà-sĭian-aa-yúfête de départ à la retraite ; cérémonie de retraite