คอร์เนอร์แมน
kawn-nêr maen
Significations
1NomB2
homme de coin
entraîneur ou assistant qui soutient un combattant depuis son coin pendant un combat, en lui prodiguant des conseils, des soins et de l'équipement entre les rounds
Exemples
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxพักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenคอร์เนอร์แมนkawn-nêr maenhomme de coinเช็ดหน้าchét nâaเช็ดหน้าchét nâas'essuyer le visageและláeและláeet (coordination)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]นักชกnák chókนักชกnák chókboxeur ; pugilisteยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverการ์ดgàatการ์ดgàat1carte (imprimée)2carte (identité ; bancaire ; accès)3agent de sécurité ; videur4rester sur ses gardes ; se méfier (argot)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monter
Pendant la pause entre les rounds, le soigneur a essuyé le visage du combattant et lui a dit de garder sa garde haute.