คอนเทนต์รี
kon-ten ree
Significations
1NomB2
contenu republié
Contenu qui a été republié ou partagé à nouveau, en particulier sur les réseaux sociaux.
Exemples
เพจpàytเพจpàytpage web / de réseau socialนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten ree1contenu republié2republier [qqch] ; repartager [qqch] (contenu)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เพจpàytเพจpàytpage web / de réseau socialอื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/choses
Cette page n'a pas beaucoup de nouveau contenu ; il s'agit principalement de contenu repartagé d'autres pages.
2NomB2
republier [qqch] ; repartager [qqch] (contenu)
Republier ou partager à nouveau du contenu existant sur une plateforme en ligne. Exemple : เขาคอนเทนต์รีโพสต์เดิมลงอีกครั้ง (il a republié le même contenu).
Exemples
แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)รีโพสต์ree-póhtรีโพสต์ree-póht1republier [qch], reposter [qch]2une republication, un repostคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)จริงjingจริงjing1vraiment ; véritablement ; en effet2vérité ; réalité (rare comme nom)3vrai ; réel ; authentique4[!] particule d'intensification (finale)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodémontrer ; montrer comment faireน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1crédible ; croyable2fiable ; digne de confiance3réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Cette marque aime reposter du contenu de vrais clients ; cela lui donne un air crédible.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten reecontenu republié