ขออนุมัติ
kŏr à-nú-mát
Significations
1VerbeB1
demander une approbation
demander formellement la permission ou l'approbation pour quelque chose, en particulier à une personne en position d'autorité.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mátdemander une approbationหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1commencer le travail ; prendre son service2commencer un nouvel emploi (prendre ses fonctions)3[pour un événement] commencer ; débuter un événement / une cérémonieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Je dois aller demander l'approbation du patron avant de pouvoir commencer cette tâche.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mátdemander une approbation