โพสต์ซ้ำ
póht sám
Significados
1SustantivoB1
volver a publicar; repostear
publicar algo nuevamente, particularmente en redes sociales o foros en línea.
Ejemplos
รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deebonito; bastante hermosoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ลองโพสต์long póhtลองโพสต์long póht1publicación larga2hacer una publicación largaซ้ำอีกsám èekซ้ำอีกsám èekotra vez; una vez másทีteeทีtee1turno; oportunidad; ocasión2vez; ocasión; instancia3[!] oye; eh (brusco/coloquial)4clasificador: veces; golpes; intentosสิsìสิsì1[!] partícula enfática (afirmación)2[!] partícula de exhortación/ánimo (imperativo)3[!] partícula tranquilizadora/afirmativa
Esta foto es bonita. Intenta publicarla de nuevo.
2SustantivoB1
publicación duplicada; repost
un duplicado de un mensaje o contenido que ya ha sido publicado, especialmente en redes sociales.
Ejemplos
แอดมินàet-minแอดมินàet-min1administrador; administrador de página/grupo2administrador de sistemas (sysadmin)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoนี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasโพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sám1volver a publicar; repostear2publicación duplicada; repostครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Administrador, esta es una publicación duplicada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
โพสต์ซ้ำpóht sámโพสต์ซ้ำpóht sámvolver a publicar; repostear