แอ
ae
Significados
1SustantivoB1
hundirse/deformarse
doblarse, hundirse o deformarse, especialmente por el peso, la presión, el calor o la humedad
Ejemplos
เตียงdtiangเตียงdtiang1cama (mueble)2cama de hospital; capacidad de camas3CLAS: camas; plataformas similares a camasมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)แอaeแอae1hundirse/deformarse2doblado/deformadoลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1bajar, descender (alejándose)2partícula direccional: hacia abajo/adentro (alejándose)3y menos; hacia abajo desde (un punto)ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1en el medio; centralmente2céntrico; situado en el centro3el medio; el centro
La cama se hunde en el medio.
2SustantivoB2
doblado/deformado
que no está recto; doblado, hundido o deformado de su forma original
Ejemplos
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1estante para libros2estantería; libreroอันนี้an néeอันนี้an néeesto; este (cerca del hablante)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)แอaeแอae1hundirse/deformarse2doblado/deformadoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjeto pesado; artículo pesadoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamente
Esta estantería se está combando porque puse cosas demasiado pesadas en ella.