เเถม

tăem

Significados

1SustantivoA2

incluir (gratis); regalar; dar como bonificación

añadir algo extra sin coste adicional, a menudo como una bonificación promocional con una compra

Ejemplos

ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)แถมtăemแถมtăem1dar gratis; añadir (como bonificación)2regalo; obsequio (artículo extra)3además; además de esoคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1galleta2cookie web; cookie de navegadorหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanada
Compra esta taza de café y recibe una galleta gratis.
2SustantivoA2

además; es más; por si fuera poco

utilizado para añadir o enfatizar información adicional sobre lo que se ha mencionado, similar a «además» o «es más»

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoเเถมtăemเเถมtăem1incluir (gratis); regalar; dar como bonificación2además; es más; por si fuera pocoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; clima3ambiente (figurado); atmósferaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El tráfico está fatal hoy y, además, hace mucho calor.

Palabras relacionadas