อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan
Significados
1SustantivoB2
integración (general)
el proceso de combinar partes o sistemas para que funcionen como un todo
Ejemplos
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyecto (trabajo/tarea)2proyecto (iniciativa informal/proyecto personal)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2centrarse en; priorizar3acentuar (pronunciación/tipografía); resaltarอินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1integración (matemáticas)2integración (general)3integración (social)4integración (TI/software)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1departamento; sección2división; sección (unidad organizativa)3departamento (académico)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarios; diferentes; diversosเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganel mismo; idéntico
Este proyecto se centra en la integración de diferentes departamentos para que trabajen como un solo equipo.
2SustantivoB2
integración (TI/software)
la vinculación de múltiples sistemas o software para que funcionen juntos sin problemas
Ejemplos
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeequipo de TI; equipo técnicoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangintegración entre [algo] y [algo]ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheesistema de contabilidadกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1actualizar [algo/a alguien]2dar/proporcionar una actualización3actualización (nueva inf./versión)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automático2automáticamenteและláeและláey (conjunción coordinante)ลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1redundante; superpuesto2complejo por superposición3superponerse; duplicar; ser redundante
El equipo de TI realizó una integración entre el sistema contable y el sistema de ventas para que los datos se actualicen automáticamente y se reduzca el trabajo duplicado.
3SustantivoB2
integración (social)
la inclusión de individuos o grupos en la sociedad con igual participación
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambioวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturalesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1apoyar; respaldar2patrocinar; financiar3abogar por; promoverอินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1integración (matemáticas)2integración (general)3integración (social)4integración (TI/software)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1extranjero; del exterior2un extranjero; ciudadano extranjeroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)
La escuela organizó actividades de intercambio cultural para apoyar la integración de los estudiantes internacionales en la comunidad.
4SustantivoC1
integración (matemáticas)
en matemáticas, el proceso de encontrar una integral
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1profesor; instructor; docente2título honorífico para un profesor3maestro (espiritual/marcial/artes)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)สอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1integración (matemáticas)2integración (general)3integración (social)4integración (TI/software)แบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1establecer; fijar; determinar2programar; asignar3especificación; estipulación4fecha límite; plazoเขตkètเขตkèt1distrito (administrativo)2área; zona3frontera; límite4jurisdicciónให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)
Mañana el profesor enseñará la integración indefinida para que practiquemos.