สเตทเมนต์พีซ
sà-dtàyt-mén-píit
Significados
1SustantivoB2
pieza llamativa; artículo destacado
un artículo de ropa, joyería o accesorio que es llamativo y tiene la intención de atraer la atención y expresar el propio estilo.
Ejemplos
สร้อยคอsôi koสร้อยคอsôi kocollar; gargantillaเส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1fideos de arroz anchos2bien conectado; influyenteเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เหมาะmòrเหมาะmòr1convenir; ser apropiado2adecuado; apropiado; convenienteจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)สเตทเมนต์พีซsà-dtàyt-mén-píitสเตทเมนต์พีซsà-dtàyt-mén-píitpieza llamativa; artículo destacadoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésvestido (de una pieza)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1liso; suave; plano2sencillo; simple; sobrio3sencillamente; llanamente; discretamente4suavemente; uniformementeของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ella
Este collar grande es perfecto como una pieza llamativa para su vestido sencillo.