สั้นล่อ

sân lôr

Significados

1SustantivoB2

muy corto; recortado (informal)

extremadamente corto en longitud; cortado muy corto (uso informal o dialectal)

Ejemplos

ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarbero; peluqueroเผลอplĕrเผลอplĕr1descuidado; inadvertido; distraído2hacer sin querer; distraerse3por accidente; inadvertidamente; sin darse cuentaตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cortar el pelo [a alguien]2cortarse el peloผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrmuy corto; recortado (informal)จนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiasustarse; sobresaltarse
El barbero cortó accidentalmente mi cabello extremadamente corto, lo que sobresaltó a mi mamá.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สั้นsânสั้นsân1corto (longitud)2corto (tiempo); breve3conciso4corto (escaso; insuficiente)que no es largo en longitud física o alturaParte 1
+
ล่อlôrล่อlôr1atraer; tentar; seducir2cebo; señuelo; carnada3mula4[argot] tener sexo (vulgar)Atraer o tentar a [alguien]/[algo] a acercarse o hacer algo, a menudo ofreciendo una recompensa.Parte 2
สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrmuy corto; recortado (informal)