ศา
săa
Significados
1SustantivoC2
derecho; litigio (ligado/abreviado)
Una forma ligada o abreviada relacionada con el derecho, los litigios o los tribunales, vista en compuestos y términos fijos; no se usa de forma independiente en el habla moderna.
Ejemplos
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)ศาsăaศาsăaderecho; litigio (ligado/abreviado)มักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1aparecer; surgir; hacerse visible2resultar; revelarse; demostrar ser3aparente; evidente (formal)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamenteย่อyôย่อyô1resumir; condensar2abreviar3minimizar; reducir4condensado; abreviadoหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)ศัพท์sàpศัพท์sàp1palabra; término2vocabulario técnico; jerga3vocabulario; léxico; terminologíaราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1servicio público; función pública2asuntos oficiales (del estado)3oficial; gubernamentalเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreนิติní-dtìนิติní-dtì1legal; jurídico (morfema ligado)2derecho; jurisprudencia (campo)ศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaศาลsăanศาลsăan1tribunal (de justicia); corte2santuario; casa de los espíritus3corte real; corte de un monarcaและláeและláey (conjunción coordinante)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săafallo judicial; sentenciaแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaosolo; sin ayudaในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; común2extendido; prevalente3público; para acceso general4generalmente; usualmente; en general
El término “ศา” aparece a menudo en abreviaturas o terminología oficial relacionadas con el derecho y los tribunales, como en documentos judiciales y sentencias, pero no se utiliza solo en el habla cotidiana.