ศัย
săi
Significados
1SustantivoC2
lecho; lugar de descanso
Un lugar para dormir o descansar, como una cama. (Usado en literatura o contextos formales).
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ผู้pôoผู้pôo1persona; el que... (prefijo agentivo)2persona; gente (uso formal)เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láaexhausto; muy cansado; fatigadoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe1llegar al destino2a domicilio; in situบรรทมศัยban-thom-saiในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinalmente; al final; en última instancia
Después de viajar todo el día, el príncipe agotado finalmente llegó a su lecho real.