รัฐธานี

rát-tá-taa-nee

Significados

1SustantivoB2

capital; ciudad capital

La ciudad principal donde se asienta el gobierno de un estado o nación; la sede del gobierno.

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1visitar [a alguien] (mostrar atención)2hacer una visita (formal/de cortesía)3visitar [un lugar] (inspeccionar/atender)ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanpunto de referencia; lugar importante; monumentoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1capital estatal; capital provincial2capital; ciudad capitalเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; núcleo (literal)2centro; núcleo (figurado)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gobernanza; gobierno; administración2forma de gobierno; régimenของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estado
Muchos turistas visitan sitios importantes en la capital porque es el centro de gobernanza del país.
2SustantivoB2

capital estatal; capital provincial

La ciudad principal que sirve como centro administrativo de un estado federado o de una provincia.

Ejemplos

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1capital estatal; capital provincial2capital; ciudad capitalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมลรัฐmon-rátมลรัฐmon-rátestado federal; estado constituyenteจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanoficina; instalaciones oficialesผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1gobernador (abrev.)2Gobernador (título)และláeและláey (conjunción coordinante)สภาsà-paaสภาsà-paaconsejo; asamblea; parlamento; cámaraท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2área local; localidadอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerพร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamente
Esta ciudad es la capital del estado, por lo que alberga la oficina del gobernador y la asamblea local.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รัฐrátรัฐrát1estado; gobierno2el sector públicoun estado o el gobierno como autoridad política de un país o territorioParte 1
+
ธานีtaa-neeธานีtaa-neeciudad; pueblo (formal)Una palabra formal o literaria para referirse a una ciudad o pueblo; se usa comúnmente en topónimos como sufijo.Parte 2
รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-neecapital; ciudad capital