ย่
yà
Significados
1SustantivoA1
abuela paterna
la madre del padre de uno; la abuela por parte paterna
Ejemplos
ย่าyâaย่าyâaabuela paternaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro de
Mi abuela paterna es la madre de mi padre.
2SustantivoA1
forma de dirigirse a la abuela paterna o a una mujer anciana
término de parentesco usado para dirigirse o referirse a la abuela paterna; también utilizado cortésmente para una mujer anciana en algunos contextos
Ejemplos
ย่าyâaย่าyâaabuela paternaครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai¿qué pasa?; ¿qué hay?กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseบ้างbâangบ้างbâang1a veces; ocasionalmente2marcador de plural/variedad (después de pregunta o petición)3algo; al menos un poco4algunos; algo (conjunto pequeño no especificado)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Abuela, ¿qué hay para comer hoy?