ดราม่าซอสมาก

draa-mâa sâwt mâak

Significados

1SustantivoC1

exageradamente dramático (argot de internet)

Extremadamente dramático de una manera exagerada, melodramática o para llamar la atención; argot lúdico de internet (de 'ดราม่าดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2overblown emotional fuss; online drama (slang)' + 'ซอสสส' alargado para enfatizar).

Ejemplos

แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaแตกใบdtàek baiแตกใบdtàek baiechar hojas; brotarเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1llorar2sollozarจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaiextremadamente; muchísimo (intensificador pospuesto)ดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakexageradamente dramático (argot de internet)
Solo rompió un vaso y lloró como si fuera el fin del mundo; ¡qué dramática!

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดราม่าซอสdraa-mâa sósดราม่าซอสdraa-mâa sósenlace de la fuente del drama (jerga de internet)Jerga de internet para la fuente o el origen (a menudo un enlace, captura de pantalla o hilo original) de una controversia en línea o publicación de chismes.Parte 1
+
มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaen alto grado; muy; extremadamente (comúnmente se coloca después de adjetivos o adverbios).Parte 2
ดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakexageradamente dramático (argot de internet)