คาร
kaan
Significados
1SustantivoC1
alquitrán; brea; betún (arcaico/poético)
alquitrán, brea o betún; una sustancia negra y pegajosa (arcaico/poético)
Ejemplos
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คารkaanคารkaanalquitrán; brea; betún (arcaico/poético)ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioใต้ท้องdtâi tóngใต้ท้องdtâi tóngparte inferior; bajo vientreเรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1no permitir; no dejar; prohibir2no dar; retener; negarse a dar3para que no; a fin de evitarน้ำซึมnám seumน้ำซึมnám seumfuga de agua; filtraciónเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'
Los trabajadores usaron alquitrán para recubrir el fondo del bote para evitar que el agua se filtrara.