การกล่าวสรร

gaan glàao săn

Significados

1SustantivoC1

elogio formal; acto de alabar

el acto de elogiar o exaltar formalmente a alguien o algo, especialmente en ceremonias (p. ej., menciones honoríficas, inauguraciones); encomio

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloมอบmôpมอบmôp1dar; presentar; entregar2asignar; confiar; delegar3premiar; otorgar; concederรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการกล่าวสรรgaan glàao sănการกล่าวสรรgaan glàao sănelogio formal; acto de alabarคุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1virtud; bondad moral; buenas acciones2favores o actos de bondad para con los demásของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1premio; galardón2recompensa3recompensa (por información o captura)
En la ceremonia de entrega de premios, hubo un elogio a las buenas acciones del galardonado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1el acto de decir/mencionar2pronunciar unas palabras/discursoel acto de expresar algo con palabras; hablar, afirmar o mencionar.Parte 1
+
สรรsănสรรsăn1seleccionar; escoger; elegir2componer; elaborar; crear (especialmente palabras)3alabar; ensalzar4relatar; describir; enumerarSeleccionar o escoger algo, a menudo por su calidad; formal/literario.Parte 2
การกล่าวสรรgaan glàao sănการกล่าวสรรgaan glàao sănelogio formal; acto de alabar