กรุงรัง

grung rang

Significados

1SustantivoB1

desordenado; abarrotado; enredado

Desordenado, revuelto y lleno de cosas; en un estado caótico o enredado.

Ejemplos

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1escritorio; mesa de trabajo2escritorio asignadoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กรุงรังgrung rangกรุงรังgrung rangdesordenado; abarrotado; enredadoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partesหาเอกสารhăa èk-gà-săanหาเอกสารhăa èk-gà-săanbuscar documentosไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerno encontrar [algo/a alguien]เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi escritorio es un desastre total; no encuentro ningún documento.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กรุงgrungกรุงgrung1capital2forma ligada que significa 'capital'Una ciudad capital; en tailandés se usa a menudo para referirse a Bangkok (กรุงเทพฯ).Parte 1
+
รังrangรังrang1nido; colmena; madriguera (animal)2colmena/nido (clasificador)3escondite; guarida (despectivo/coloquial)4[verbo] construir un nido; anidarVivienda o estructura construida por animales. Ejemplo: รังนก (un nido de pájaro); รังผึ้ง (una colmena); รังหนู (un nido o madriguera de ratón).Parte 2
กรุงรังgrung rangกรุงรังgrung rangdesordenado; abarrotado; enredado