เเถม

tăem

Bedeutungen

1NomenA2

gratis dazugeben; als Bonus beilegen

etwas ohne zusätzliche Kosten als Zugabe hinzufügen, oft als Werbebonus bei einem Kauf

Beispiele

ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แถมtăemแถมtăem1kostenlos dazugeben; als Bonus hinzufügen2Werbegeschenk; kostenlose Beigabe3außerdem; obendreinคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1Keks; Plätzchen2Web-Cookie; Browser-Cookieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Kaufen Sie diese Tasse Kaffee und erhalten Sie einen Keks gratis dazu.
2NomenA2

außerdem; zudem; darüber hinaus; obendrein

wird verwendet, um zusätzliche Informationen zu dem bereits Erwähnten hinzuzufügen oder hervorzuheben, ähnlich wie „außerdem“ oder „darüber hinaus“

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1Stau; Verkehrsüberlastung2starken Verkehr haben; gestaut seinเเถมtăemเเถมtăem1gratis dazugeben; als Bonus beilegen2außerdem; zudem; darüber hinaus; obendreinอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerร้อนrónร้อนrón1heiß (Temperatur)2scharf (Geschmack)3heiß sein; heiß werden; (etwas) erhitzen4dringend; intensiv5heiß (Jahreszeit/Wetter)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Verkehr ist heute schlecht, und zudem ist es sehr heiß.

Verwandte Wörter