อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan
Bedeutungen
1NomenB2
Integration (allgemein)
der Prozess der Kombination von Teilen oder Systemen, sodass sie als eine Einheit funktionieren
Beispiele
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1Projekt (Arbeit/Aufgabe)2Projekt (informelles Vorhaben/Nebenprojekt)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1Integration (Mathematik)2Integration (allgemein)3Integration (sozial)4Integration (IT/Software)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedlicheเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gander-, die-, dasselbe; gleich; identisch
Dieses Projekt konzentriert sich auf die Integration verschiedener Abteilungen, damit sie als ein einziges Team zusammenarbeiten.
2NomenB2
Integration (IT/Software)
die Verknüpfung von mehreren Systemen oder Softwareprogrammen, sodass sie reibungslos zusammenarbeiten
Beispiele
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT-Team; Tech-Teamทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangIntegration zwischen [etw] und [etw]ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeBuchhaltungssystemกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1aktualisieren; updaten2ein Update geben; auf den neuesten Stand bringen3Update (neue Info/Version)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mátautomatischและláeและláeund (nebenordnend)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1redundant; sich überschneidend2kompliziert durch Überlagerung; vielschichtig3sich überschneiden; duplizieren; redundant sein
Das IT-Team hat eine Integration zwischen dem Buchhaltungssystem und dem Vertriebssystem durchgeführt, damit Daten automatisch aktualisiert werden und doppelte Arbeit reduziert wird.
3NomenB2
Integration (sozial)
die Einbeziehung von Individuen oder Gruppen in die Gesellschaft mit gleichberechtigter Teilhabe
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamein Event/eine Aktivität organisierenแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1tauschen; austauschen2wechseln (Währung)3teilen; austauschen (Ideen/Informationen/Erfahrungen)4Schüleraustausch; Austauschprogrammวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1Kultur2kulturelle Praktikenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1unterstützen; befürworten2sponsern; finanzieren3befürworten; fördern; sich einsetzen fürอินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1Integration (Mathematik)2Integration (allgemein)3Integration (sozial)4Integration (IT/Software)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürgerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Die Schule organisierte kulturelle Austauschaktivitäten, um die Integration internationaler Schüler in die Gemeinschaft zu unterstützen.
4NomenC1
Integration (Mathematik)
in der Mathematik der Prozess der Berechnung eines Integrals
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenอินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1Integration (Mathematik)2Integration (allgemein)3Integration (sozial)4Integration (IT/Software)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminเขตkètเขตkèt1Bezirk (administrativ)2Bereich; Zone3Grenze; Begrenzung4Zuständigkeitsbereichให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinieren
Morgen wird der Lehrer die unbestimmte Integration unterrichten, damit wir üben können.