อย่างทะลุปรุโปร่ง
yàang tá-lú bprù bpròhng
Bedeutungen
1NomenB2
gründlich; klar; transparent
auf eine Weise, die sehr gründlich und klar ist, ohne dass etwas verborgen bleibt; transparent und in allen Einzelheiten
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1Arbeitsplan; Projektplan2Programmplan; Konzeptทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhnggründlich; klar; transparent
Er erklärte dem Team den gesamten Arbeitsplan in aller Ausführlichkeit.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhngอย่างทะลุปรุโปร่งyàang tá-lú bprù bpròhnggründlich; klar; transparent