สั้นล่อ

sân lôr

Bedeutungen

1NomenB2

sehr kurz; gestutzt (informell)

extrem kurz in der Länge; sehr kurz geschnitten (informell oder dialektal)

Beispiele

ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmFriseur; Herrenfriseurเผลอplĕrเผลอplĕr1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerktตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1jemandem die Haare schneiden2sich die Haare schneiden lassenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrsehr kurz; gestutzt (informell)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaierschrocken sein; sich erschrecken
Der Friseur hat mir versehentlich die Haare extrem kurz geschnitten, was meine Mutter erschreckt hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สั้นsânสั้นsân1kurz (Länge)2kurz (Zeit; Dauer)3knapp; prägnant4knapp (Vorrat; Zeit)nicht lang in Bezug auf physische Länge oder HöheTeil 1
+
ล่อlôrล่อlôr1anlocken; ködern; verleiten2Köder; Lockvogel; Lockmittel3Maultier4[Slang] Sex haben (vulgär)Jemanden oder etwas anlocken oder verleiten, sich zu nähern oder etwas zu tun, oft durch Anbieten einer Belohnung.Teil 2
สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrsehr kurz; gestutzt (informell)