สงบตา
sà-ngòp dtaa
Bedeutungen
1NomenB2
optisch beruhigend; angenehm für die Augen; erholsam anzusehen
Ruhig und wohltuend anzusehen; optisch geordnet und erholsam; angenehm für die Augen.
Beispiele
ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1Hellblau2hellblauดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaaoptisch beruhigend; angenehm für die Augen; erholsam anzusehenน่าnâaน่าnâa1würdig/geeignet zu ...2[!] wie schade; schadeนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanim Sitzen arbeitenนานๆnaan naanนานๆnaan naanselten; ab und zu
Ein hellblau gestrichener Raum wirkt beruhigend und eignet sich für langes Arbeiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaaoptisch beruhigend; angenehm für die Augen; erholsam anzusehen