วิจิกิจฉา
wí-jì-gìt-chăa
Bedeutungen
1NomenC1
skeptischer Zweifel (Buddhismus)
Im Buddhismus der Zustand des skeptischen Zweifels oder der Ungewissheit, insbesondere in Bezug auf die Lehren des Buddha.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Rechtschaffenheit; moralisches Gesetz2Dhamma-Vortrag; Predigt3Dhamma; buddhistische Lehrenใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)วิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaวิจิกิจฉาwí-jì-gìt-chăaskeptischer Zweifel (Buddhismus)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1Lehre; Anweisung; Belehrung2Doktrin; Lehre; Glaubenssatz3Moral (einer Geschichte)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบ้างbâangบ้างbâang1manchmal; gelegentlich2Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)3ein wenig; zumindest ein bisschen4einige; etwas
Als er anfing, den Dhamma zu studieren, hatte er noch einige skeptische Zweifel an den Lehren.