ลาซานญ่า
laa-saan-yâa
Bedeutungen
1NomenB1
Lasagne (Gericht)
ein italienisches Gericht aus breiten, flachen Nudelblättern, die abwechselnd mit Soße, Käse und anderen Füllungen geschichtet und überbacken werden
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenลาซานญ่าlaa-saan-yâaลาซานญ่าlaa-saan-yâa1Lasagne (Gericht)2Lasagneblätterที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteอิตาเลียนì-dtaa-liianอิตาเลียนì-dtaa-liian1Italienisch (Sprache)2italienisch (Küche/Stil)3Italiener (Person)4italienisch; aus Italien
Gestern habe ich in einem italienischen Restaurant Lasagne gegessen.
2NomenB2
Lasagneblätter
die breiten, flachen Nudelblätter, die für die Zubereitung von Lasagne verwendet werden
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)แผ่นpàenแผ่นpàen1Blatt; Platte; Tafel2Scheibe; Platte; Schallplatte3tektonische Platte (geol.)4Zählwort für flache Gegenständeลาซานญ่าlaa-saan-yâaลาซานญ่าlaa-saan-yâa1Lasagne (Gericht)2Lasagneblätterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตู้dtôoตู้dtôo1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3Kasten; Gehäuse (für Geräte)4Zelle; Kabine; Automat5Briefkasten6Schließfach; Spind7CL: ตู้ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอามาao maaเอามาao maa1(hierher) bringen; holen2gib her; reich rüber (Imperativ)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereiten
Könntest du mir bitte die Lasagneplatten aus dem Schrank holen? Ich werde sie zum Kochen verwenden.