ผ่อนปรนข้อ
pòn bpron kô
Bedeutungen
1NomenB2
eine bestimmte Klausel/Regel lockern
eine bestimmte Klausel, Regel oder Anforderung lockern (normalerweise gefolgt von dem spezifischen Element, z. B. ผ่อนปรนข้อกำหนด ...)
Beispiele
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanAusschuss; Komitee; Vorstandเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1zustimmen; billigen (formell)2Zustimmung; Einwilligung (formell)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôeine bestimmte Klausel/Regel lockernกำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaan1Zeitplan; Programm; Agenda2Tagesordnung; Programmablaufยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanDokumente einreichenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1Bewerber; Antragsteller2Kandidat (insbes. bei Wahlen)3Teilnehmer; Kandidatใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Ausschuss genehmigte die Lockerung der Anforderungen für die Einreichung von Unterlagen für neue Bewerber.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผ่อนปรนข้อpòn bpron kôผ่อนปรนข้อpòn bpron kôeine bestimmte Klausel/Regel lockern