ดูล
doon
Bedeutungen
1NomenC1
Dhol (indische Trommel)
Eine große Doppelfelltrommel, die in der südasiatischen Musik verwendet wird; im thailändischen Kontext ist oft die Punjabi-Dhol gemeint.
Beispiele
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeBand; Musikensembleนำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenดูลdoonดูลdoonDhol (indische Trommel)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเคาะkóเคาะkó1klopfen; leicht schlagen2klopfen/hämmern (um zu formen/prüfen)3mit dem Hammer besiegeln; eine Auktion/Sitzung schließen4einen Preis veranschlagen/schätzenจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1Rhythmus; Takt2Tempo; Geschwindigkeit3Timing; Zeitpunkt4Schlag; Bewegung; Schritt (im Sport/Tanz)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenคนดูkon dooคนดูkon doo1Zuschauer; Betrachter2Publikum; Zuschauer (Kollektiv)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1aufstehen; sich erheben2sich erheben; aktiv werden; rebellierenเต้นdtênเต้นdtên1tanzen2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3schlagen; pochen; pulsieren
Die Band benutzte die Dhol, um den Rhythmus zu schlagen, was das Publikum dazu brachte, aufstehen und tanzen zu wollen.