คอนเทนต์รี
kon-ten ree
Bedeutungen
1NomenB2
erneut gepostete Inhalte
Inhalte, die erneut gepostet oder geteilt wurden, insbesondere in sozialen Medien.
Beispiele
เพจpàytเพจpàytWebseite; Social-Media-Seiteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangsเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten ree1erneut gepostete Inhalte2erneut posten; erneut teilenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)เพจpàytเพจpàytWebseite; Social-Media-Seiteอื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dinge
Diese Seite hat kaum neue Inhalte; es handelt sich meist um Reposts von anderen Seiten.
2NomenB2
erneut posten; erneut teilen
Vorhandene Inhalte auf einer Online-Plattform erneut posten oder teilen. Beispiel: เขาคอนเทนต์รีโพสต์เดิมลงอีกครั้ง (er postete denselben Inhalt erneut)
Beispiele
แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รีโพสต์ree-póhtรีโพสต์ree-póht1[etw.] reposten; erneut posten2ein Repostคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)จริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doovormachen; demonstrierenน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1glaubwürdig; plausibel2zuverlässig; verlässlich3seriös; vertrauenswürdig (als Quelle/Organisation)ดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)
Diese Marke repostet gerne Inhalte von echten Kunden; das lässt sie glaubwürdig erscheinen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รีreeรีreelänglich; ovallänger als breit, mit abgerundeten Enden; länglich oder oval in der FormTeil 2
คอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten reeerneut gepostete Inhalte