กลิ่นฮอพ
glìn hóp
Bedeutungen
1NomenB2
Hopfenaroma; hopfiger Duft
Der Geruch von Hopfen, ein wichtiger Bestandteil des Aromas vieler Biere.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenกระป๋องเบียร์grà-bpŏng biiaกระป๋องเบียร์grà-bpŏng biiaBierdoseก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; in Ordnung; das passt2[phr] ... ist auch in Ordnung / akzeptabel3[phr] du kannst; wenn du willst4[phr] es ist okay, wenn; es ist in Ordnung zu5[phr] optional; nicht erforderlichกลิ่นฮอพglìn hópกลิ่นฮอพglìn hópHopfenaroma; hopfiger Duftหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1angenehm duftend (redupliziert)2gut riechen (redupliziert)3ein Küsschen auf die Wange geben (ugs.)ลอยloiลอยloi1treibend; schwebend2schweben; treiben; schwimmen3schweben; in der Luft hängen4freigeben (Preis/Wechselkurs); floatenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Sobald ich die Bierdose öffnete, strömte der angenehme Hopfengeruch heraus.