กระประปราย
grà-bprà-bpraai
Bedeutungen
1NomenB2
verstreut; vereinzelt; sporadisch
hier und da in kleinen Mengen vorhanden; nicht dicht oder weit verbreitet, z. B. leichter, vereinzelter Regen oder sich sporadisch verbreitende Gerüchte
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraaiverstreut; vereinzelt; sporadischไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1heftig fallen; stark regnen2schwer auf [jmdm/etw] lasten; hauptsächlich von [jmdm] getragen werdenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Gestern hat es nur vereinzelt geregnet; es war überhaupt nicht stark.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1scattered; sparse; sporadic2sporadically; here and there
- scattered; sparse; sporadic
- sporadically; here and there
กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1verstreut; zerstreut2zerstreuen; auseinandergehen3unorganisiert; verstreut
- verstreut; zerstreut
- zerstreuen; auseinandergehen
- unorganisiert; verstreut
Wortaufschlüsselung
+
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraaiverstreut; vereinzelt; sporadisch